埼玉縣久喜市及附近地區的消火栓孔蓋，蓋上的圖案是一種名為「纏(まとい)」的「旗幟」。
這是從江戶時代流傳下來的一種民俗文化，對於滅火本身並沒有實際作用，而是用來「激勵士氣」、「標示火災處所」等功能。
大家都知道日本很多木造建築，一旦起火就很容易蔓延一整片房屋，所以他們非常嚴肅的看待火災問題。「纏」上會標示負責這一地區(通常以町為單位)滅火任務的組徽，萬一滅火失敗了，就要連「纏」都一起燒毀。
消防隊員抱著「纏を焼くな(別讓纏被燒掉)」的覺悟，對抗惡火拼死奮戰的精神，是否也通過這小小的孔蓋傳達給我們了呢？
#久喜 #埼玉 #消火 #消火栓 #纏 #まとい #滅火 #士氣 #江戶時代 #manhole #マンホール #マンホールの蓋 #人孔蓋 #水溝蓋分#合流 #おすい #うすい